Piroska és a farkas

Egyszer volt, hol nem volt, volt egyszer egy nagy erdõ. Az erdõ mellett áll egy fehér ház. A házban egy kislány lakik az anyukájával. A kislányt Piroskának hívják. Piroska nagymamája öreg, és egyedül lakik az erdõ közepén. Piroska sokszor elmegy nagymamához, és segít neki.
Egy szép napon Piroska otthon, a kertben játszik. Anyukája a konyhában fõz.
- Piroska, nagymama beteg, ágyban fekszik. Viszel egy kis ennivalót a nagymamának? Itt van egy kosár, a kosárban kenyér, alma és limonádé - szól Piroska anyukája.
- Jó, megyek, anyukám – válaszol Piroska.
- Tudod, hogy az erdõben veszélyes állatok is vannak. Az útról nem szabad letérni!
Piroska puszit ad anyukájának, és elindul.
Az erdõben vidáman sétál és énekel. Szeret nagymamához menni. Sokszor visz neki ennivalót, mert nagymama nem tud felkelni az ágyból. Az erdõ közepén hirtelen ott áll a farkas. Piroska nagyon megijed.
- Miért félsz, Piroska? Én nem vagyok gonosz, én jó farkas vagyok.
- Nem félek, hideg van, azért vacog a fogam.
- Hova mész?
- A nagymamához.
- Miért mész a nagymamához?
- Azért, mert beteg.
- Mi baja van?
† - Náthás.
- Viszel neki ennivalót?
- Igen.
- És viszel neki virágot is?
- Azt nem.
- Itt az erdõben nagyon sok virág van. Nagymama biztos nagyon örül a virágnak.
Piroska elindul virágot szedni. Mindenhol nagyon szép virágok vannak, kékek, sárgák, pirosak. Piroska kéket, sárgát és pirosat is szed. Kész a csokor: harminc szál virág.
A farkas gyorsan szalad nagymama házához. Bekapja nagymamát és felveszi a ruháját, szem-üvegét. Befekszik az ágyba és vár.
Piroska belép az ajtón. “Milyen furcsa a nagymama?!” – gondolja.
- Nagymama, miért olyan nagy a szemed? – kérdezi Piroska.
- Hogy jobban lássalak.
- Miért olyan nagy a füled?
- Hogy jobban halljalak.
- És miért olyan nagy a szád?
- Hogy könnyen bekapjalak – és a farkas bekapja Piroskát. A finom ebéd után elalszik, de nemsokára felébred, mert nagyon szomjas. Felkel az ágyból, kimegy a házból, és elsétál a folyóhoz, iszik egy kicsit. Aztán újra elalszik.
Ekkor ér oda a vadász nagymama házához. Belép, de nagymama nincs az ágyban.
- Nagymama, nagymama – kiabál a vadász –, hol van, nagymama?
Sehol semmi válasz. Akkor a vadász a ház elõtt, a ház mögött is kö †;rülnéz. Sehol senkit nem talál. Lemegy a folyópartra, ott meglátja a farkast. A farkas a parton horkol. A vadász gyorsan oda-szalad, elõkap egy kést, a késsel felvágja a farkas hasát. Nagymama és Piroska elõbújnak a farkas hasából. Nagyon örülnek.
- Gyere Piroska – mondja a vadász. Köveket teszünk a farkas hasába, ha felébred, inni akar. Akkor aztán a nehéz hasával beleesik a folyóba.
A munka után boldogan visszamennek a házba, és együtt megeszik az almát és a kenyeret, meg-isszák a limonádét.

Megjelent a Most Magyarul! 21. számában, feldolgozta Pál Zsuzsanna,
http://www.palzsuzsanna.nl